via-francigena-logo

LA VIA 

FRANCIGENA

riposo

 

 CHOOSE YOUR LANGUAGE  
CHOOSE YOUR LANGUAGE 

 

 

 Thursday, September 9

Jueves 9 de Septiembre

Quinta-feira, 9 de Setembro

 Giovedì, 9 Settembre 2010 temporale passeggero

 

 

 

 

 pulsante italiano 

 

Itinerario  AULLA-Bibola-Quattro Strade-Ponzano Superiore-Castello di Brina-Santa Caterina-SARZANA

KM percorsi  16

Alloggio  Ospitale Parrocchiale

Spesa totale  12,50 euro

 

 

VISUALIZZA LA TRACCIA GPS CON FOTO GEOREFERENZIATE

 

Grazie a...

- Il Don di San Caprasio ad Aulla per avermi offerto un tè prima di partire

- Un funzionario del Comune di Sarzana per avermi dato tutte le informazioni di cui avevo bisogno e per avermi aiutata a trovare accoglienza.

 

 

 

 pulsante inglese

 

Route  AULLA-Bibola-Quattro Strade-Ponzano Superiore-Castello di Brina-Santa Caterina-SARZANA

KM done  16

Accomodation  Parrish Hostel

Money spent today  12,50 euro

 

 

VIEW THE GPS TRACK AND THE GEOREFERENCIED PHOTOS

 

 

Thanks to...

- The priest of the church San Caprasio in Aulla for offering me a tea before starting the step

- A employer for the Council of Sarzana for giving me all the informations I need and for helping me to find an accomodation for this night 

 

 

 

 pulsante spagnolo

 

Ruta  AULLA-Bibola-Quattro Strade-Ponzano Superiore-Castello di Brina-Santa Caterina-SARZANA

KM  16

Alojamiento  Albergue Parroquial

Gasto del dia  12,50 euro

 

 

VEIA LA TRAKCS GPS Y LAS FOTOS GEOREFERENCIADAS

 

 

Gracias a...

 

 

 

 

 bandiera portoghese

 

Rota  AULLA-Bibola-Quattro Strade-Ponzano Superiore-Castello di Brina-Santa Caterina-SARZANA

KM  16

Alojamento  Albergue Parroquial

Gasto do dia  12,50 euro

 

 

VEJA O TRAJECTO GPS E AS FOTOS GEOREFERENCIADAS

 

 

Obrigada a...

 

 

 

 

 

versosarzana0

 

Indication leaving Aulla

 

versosarzana1

 

A suggestive path to Bibola

 

versosarzana2

 

Bibola view from the Way

 

versosarzana3

 

Walking throught the mountain

 

versosarzana4

 

Walking to Ponzano Superiore

 

versosarzana5

 

Ponzano Superiore view from the Way

 

versosarzana6

 

Walking to Sarzana

 

versosarzana7

 

Sarzana main church - Duomo

 

 

 

DIARIO

Journal / Diario / Diario

 

 

pulsante italiano

 

Pronta per riprende il cammino! Riposata e soddisfatta per aver recuperato quasi tutto il diario. Zaino in spalla mi reco a salutare il Don, che gentilmente mi invita a bere una tazza di tè. Ci raggiungono la coppia di pellegrini francesi, giunti ieri insieme ad un signore ungherese e diretti ad Assisi. E tra una chiacchiera e l'altra si fanno le otto. L'uscita da Aulla è attraverso il ponte sul torrente Aulella e la Via devia subito in una strada secondaria sulla sinistra che dopo qualche decina di metri diventa sentiero. Il cielo è sereno ed i raggi del sole si riflettono sull'erba bagnata, facendola brillare. Sembra proprio che abbiano pulito il sentiero da poco. Non trovo tutti quei rovi da cui gli amici pellegrini passati prima di me mi avevano messo ripetutamente in guardia. Foglie e rami secchi, sparsi ovunque, testimoniano il passaggio di qualche volontario che con pazienza ha reso il percorso più agevole. Incontro solo un grosso tronco che ostruisce la Via e che mi costringe a togliermi lo zaino per riuscire a scavalcarlo! Si sale. Più di una volta perdo l'appoggio del piede, scivolando sulla pietra. Un canale scavato dall'acqua esattamente al centro del sentiero, rende ancor più difficoltosa la salita. "E fortuna che non piove!" - penso sorridendo. Intravedo delle case e, appena sopra, le rovine di un castello. Bibola, arroccato su una collina, domina tutto il bosco sul versante orientale della montagna. Incrocio un anziano, braccia dietro la schiena, che cammina ricurvo lungo il bordo dello sterrato. Lo saluto. Lui mi mostra un sorriso senza denti e balbetta qualcosa che non capisco. Ha gli occhi piccolini, ma vispi. Sulla sua schiena si legge il peso di tanto lavoro. E poi si spiega: "Quanti chiometri ho fatto anche io tra queste montagne!". Lo immagino pastore, o forse taglialegna. Gli chiedo del suo lavoro. E lui ancora ripete:"Quanti chilometri ho fatto anche io tra queste montagne". Torno a sorridergli e gli accarezzo una spalla. Poi mi allontano rivolgendo un pensiero a mio padre.

Un paio di chilometri di strada asfaltata e sono a Vecchietto, un altro piccolo paese da dove inizia una lunga e faticosa salita su sentiero roccioso. Ma a me le salite piacciono e mi stimolano a mettermi alla prova. Ed ecco quindi che accelero il passo per testare la mia resistenza dopo ormai più di 1600 Km lasciati alle spalle. Soddisfatta nell'aver percorso un buon tratto senza dovermi fermare a riposare, ritorno allo spirito pellegrino rallentando e osservando l'intorno. 

Ma il cielo comincia a tuonare! Volgo lo sguardo a destra: sull'altro versante già piove. Torno ad accelerare il passo, questa volta in discesa. Non è la pioggia, certo, a preoccuparmi, ma i lampi. E ad ogni abbaglio sussulto sperando che il fulmine non colpisca proprio l'albero sotto il quale sto passando. E quando ormai sono quasi in pianura, la terra comincia a macchiarsi di scuro e una goccia dopo l'altra, la pioggerellina si trasforma in diluvio. Entro a Sarzana completamente fradicia: non riesco nemmeno a comprarmi un panino perchè la panettiera mi prega di stare fuori! Mi rifugio quindi in Comune e approfitto per farmi apporre il timbro e chiedere informazioni per alloggiare stanotte. L'impiegato mi indica la Chiesa di San Francesco e gentilmente telefona per assicurarsi della disponibilità del posto.

Mi accoglie una signora e mi accompagna in una stanza dove ci sono, tra tante altre cose, alcuni materassi. Ne prende uno e lo stende a terra. Poi mi indica i servizi e mi dice che quando arriverà il parroco dovrò lasciare un'offerta di 5 euro, per aiutare a recuperare le spese della doccia nuova.

Passa nemmeno un'ora ed ecco arrivare anche il pellegrino ungherese. Abbiamo modo quindi di chiacchierare un pò. Si chiama Attila e sta camminando solo la parte tra Fidenza e Siena. Non ha molto tempo. Deve tornare al lavoro, anche se non ho ben capito cosa faccia.

E mentre fuori torna il bel tempo, sul mio pomeriggio continua ad aleggiare una nuvola grigia. Un'email inaspettata. Un'email vuota. Ma perchè continui a cercarmi? E pensare che dopo sette mesi da quando mi hai abbandonata ancora non mi hai nemmeno chiesto scusa...  

"Scusa": una parola così facile da dire... la trovi nel dizionario dell'Amore, nel capitolo intitolato "Il Perdono"...

 

 

pulsante inglese

 

On line as soon as possible

 

pulsante spagnolo

 

On line lo mas pronto possible

 

bandiera portoghese

 

On line o mas logo possivel

 

 

 

 

 

Ti invio una CARTOLINA - I send you a POSTCARD - Te envio una POSTAL - Te envio um CARTÃO POSTAL

 

 

 freccia blu indietro  Back Calendar freccia blu avanti